MYRM_LOG_FORMAT | text | 日志格式：text 或 json（方便 ELK/Loki 采集） |
OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT | （空） | 标准 OpenTelemetry Collector 端点（如 http://localhost:4318 或 http://localhost:4317） |
OTEL_EXPORTER_OTLP_PROTOCOL | http/protobuf | OTLP 传输协议：http/protobuf 或 grpc；未设置时，端口为 4317 的端点自动选用 grpc |
OTEL_EXPORTER_OTLP_HEADERS | （空） | 鉴权请求头，格式 key=value,key2=value2（如 Authorization=Bearer%20<token>），不会在界面中显示 |
OTEL_TRACES_SAMPLER / OTEL_TRACES_SAMPLER_ARG | parentbased_always_on | 标准采样配置，例如 parentbased_traceidratio 配 0.1 表示保留 10% 的链路 |
OTEL_SDK_DISABLED | false | 设为 true 时关闭全部链路与指标导出 |
OTEL_TRACES_EXPORTER / OTEL_METRICS_EXPORTER | otlp | 设为 none 时只关闭对应的那一路导出。只接收链路的后端会拒收指标批次（Jaeger 返回 404，服务端会为每次失败的导出记录日志），此时请设置 OTEL_METRICS_EXPORTER=none |
OTEL_INSTRUMENTATION_GENAI_CAPTURE_MESSAGE_CONTENT | false | 主动开启后，导出的 Span 才包含提示词、回复与工具内容；关闭时只导出元数据 |
MYRM_LOCAL_TRACE_ONLY | 0 | 纯本地 Trace 模式：设为 1 时物理拦截任何远端导出，确保 Trace 100% 留在本地 |
MYRM_CARDINALITY_FIREWALL | 1 | 激活指标高基数隔离防火墙，杜绝 Prometheus 内存溢出 |
